Марина Цветаева

Червонный валет




Пьеса в двух действиях,

в стихах

Действие первое | Действие второе

ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА

ЧЕРВОННАЯ ДАМА, 20 лет, белокурая. — Роза.
ЧЕРВОННЫЙ КОРОЛЬ, старик, седая борода.
ПИКОВЫЙ КОРОЛЬ, 30 лет, черный.
ПИКОВЫЙ ВАЛЕТ, 20 лет, черный.
ТРЕФОВЫЙ ВАЛЕТ, 40 лет, рыжий.
БУБНОВЫЙ ВАЛЕТ, 20 лет, черный.
ЧЕРВОННЫЙ ВАЛЕТ, мальчик, белокурый.

Костюмы действующих лиц по цвету масти, кроме пиковой масти, которая —
вся — черна. Дама и Короли в больших плащах, Валеты в коротких — как
крылья — накидках. Лютня у Червонного валета и острие пики у Пикового —
в виде сердца.

ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ

Тронный зал. Дама на троне. Рядом с ней, вытянувшись в струнку, с лютней
в руках. Валет. Напротив — с огромным мечом у пояса — сидит Червонный король.

Явление первое

Червонный король, Червонная дама, Червонный валет.

ЧЕРВОННЫЙ КОРОЛЬ
Прощай, королева. Иду в поход.
Без вас, королева, мне день — что год.
Снятся, как только ступлю из дому,
Страшные сны королю седому.
Добрыми снами, любовь моя,
Оберегайте сон короля.

Дама наклоняет голову.

На карнавал не глядите в щелку,
Не забывайте вдевать в иголку
Красного шелку, красного шелку.
Да не гуляй вечерами в парках,
Да не гадай по ночам на картах...

ДАМА
Ваше величество! Ум мой прост:
Поднят — так поднят подъемный мост.

КОРОЛЬ
Службой святой — укрепляй душу,
Песен не пой,
Песен не слушай.
В церковь идя,
Не гляди — направо,
Не гляди — налево.
И да хранит тебя чистая дева, —
Королев королева.

Дама сходит с трона и приседает.

КОРОЛЬ
(Валету)
Чту юность твою
И глаза, глядящие прямо,
И уста, говорящие «да» и «нет».
Свою и твою королеву и даму
поручаю тебе,
Валет.

Валет склоняет колено. Дама низко приседает. Король целует Даме руку. Трубы.
Король уходит.

Явление второе

Дама, Валет.

ДАМА
(сидя на троне, поет)
Валет, Валет, тебе счастья нет!
Я — роза тронная.
Валет, Валет, молодой Валет,
Валет червонный мой.

Что льнешь, что ждешь, коли белым днем,
Коль в полночь бурную
Выходит с черным мне королем —
Постель амурная.
Спешишь, и льстишь, и свистишь, и мстишь, —
Что мне до этого?
Иди, труби с королевских крыш
Любовь валетову.

Труби, труби, что его люблю,
Что в полночь бурную
Готова черному королю
Постель амурная.

(Валету.)
Это я не про себя и про тебя, —
Так, — чтобы не плакать от дождя,
Да на троне не сидеть без дела.
Эту песню бабушка мне пела, —
Там, где все поют. — В моей земле...
Я не смею петь при короле.
Нравится, что я пою?

ВАЛЕТ
Не знаю.

ДАМА
(рассеянно)
На карнавал не глядите в щелку...
Красного шелку, красного шелку...
Нынче февраль, а за дверью — март...
Мальчик, подай мне колоду карт.

Валет пододвигает столик, ставит две свечки, кладет карты.
(Напевая, раскладывает карты.)

Взор твой черный, взор твой зоркий,
Нет чернее в целом мире...
Мальчик! Вышли все четыре
Мне шестерки.
Это означает?

ВАЛЕТ
Путь.

ДАМА
В головах — король червонный,
Мне — супруг, тебе — король.
Да хранит его мадонна.
А в ногах — валет червонный.
Это означает?

ВАЛЕТ
Люди говорят — любовник. Впрочем,
Наш магистр, королева,
Утверждает — карты врут.

ДАМА
(весело)
На сердце какие карты?
(Открывает первую.)
Черный на сердце король.
Это означает?

ВАЛЕТ
Враг.

ДАМА
(открывая вторую)
Пиковая — это — девятка?

ВАЛЕТ
Страсть.

ДАМА
Как странно! — Ну, посмотрим
Третью.
(В высоко вытянутой руке — туз пик.)

ВАЛЕТ
К сожаленью, королева,
Это означает — смерть.

Звон бубна.

Явление третье

Врывается — ветром — Бубновый валет. Над головой — бубен. Долетев до трона
Королевы, склоняет колено. Затем приподнимая маску.

БУБНОВЫЙ ВАЛЕТ
Здравствуй, здравствуй, королева!
Красный март меня прислал.
Пред тобой склонил колено,
Королева, — карнавал.

Твой король, святой и старый,
Слава Господу, — далек.
Я — валет, и я без пары,
Я — валет, и я у ног.

Я и юноша, и дева,
Я несу тебе напевы,
Встречи в глубине зеркал,
Мраморных фонтанов зевы,
Вздохи справа, вздохи слева, —
Королева, королева,
Королева, — карнавал.

ДАМА
Красный март.

БУБНОВЫЙ ВАЛЕТ
Король бубновый.

ДАМА
(жеманно)
Я — червонному — верна.

БУБНОВЫЙ ВАЛЕТ
Ах, дитя, не для того ли
Кровожадная война
По растрепанным посевам
Королей уводит в путь —
Чтобы юным королевам
От короны отдохнуть?
(Дерзко.)
Что за толк — красе такой
Быть святой и непреклонной?
И на что тебе червонный
Твой король, давно достойный
Быть добычею червей?

ЧЕРВОННЫЙ ВАЛЕТ
(заносчиво)
Червь — труха, червонец — злато.
Госпожа моя богата,
И поплачет Красный март.

БУБНОВЫЙ ВАЛЕТ

Гм... С каких спартанских парт
Ты несешь сей вредный бред,
Юный рыцарь мой картонный?

ЧЕРВОННЫЙ ВАЛЕТ
(с поклоном)
Много чести. Я червонный
Их величества — валет.

БУБНОВЫЙ ВАЛЕТ
Валет, влюбленный в королеву,
Так Бог велел — велю и я.
Но глуп, клянемся присной девой,
Валет, влюбленный в короля!

ДАМА
(смеясь)
На карнавал не глядите в щелку...
Красного шелку, красного шелку...

БУБНОВЫЙ ВАЛЕТ
(ближе, льстиво)
Красная шапочка, слушай волка:
Верность — на полку, верность на полку...
(Решительно.)
Твой король — седой, беззубый,
Ты — что роза расцвела.
Подымаю буйный бубен
За бубновые дела!

(Обнимает, хочет поцеловать. Дама щелкает его по носу, он, смеясь и звеня,
выбегает.)

Явление четвертое

Входит Трефовый валет. Лет сорок. Бритый, коренастый, квадратный. На белых
туфлях — черные трефовые банты. В руке — черный трилистник. Дама, Трефовый
валет. Червонный валет.

ТРЕФОВЫЙ ВАЛЕТ
(скрипуче, как заученный урок)
Хвала государыне — благоразумной, хотя и юной.
Да здравствует государыня еще многие и многие луны!
Да славят государыню — как то бишь? Ишь, позапа —
мятовал? — струны.
(Протягивая ей цветок.)
А сие, государыня, означает — Фортуна.
Да не жалят государыню зловредного Амура стрелы...

(Грубо.)
А теперь, государыня, приступим к делу.
Время — деньги, даже для юных королев.

(Представляется.)
Трефового величества валет — треф.

По-английскому-то money,
А по-нашему — казна.
Мой король — один на троне.
И жена ему нужна.

Нагадала ему старуха на кофейной гуще,
Чтобы присватался он к королеве червонной,
И со мной присылает он своей нареченной
Перечень движимых и недвижимых имушеств.
(Вытаскивает из-за пазухи свиток.)

ДАМА
У меня сноровки нет
В чтении. —
(Червонному.)
Читай, Валет.

ТРЕФОВЫЙ ВАЛЕТ
(подавая Червонному свиток)
Все: отсюда — и досюда.

ДАМА
Долго слушать я не буду.

ТРЕФОВЫЙ ВАЛЕТ
(Червонному)
Начинай.

ЧЕРВОННЫЙ ВАЛЕТ
(с мнимой торжественностью)
Пески и руды.

ДАМА
Как — пески?

ТРЕФОВЫЙ ВАЛЕТ
Ну да, пески.

ДАМА
Кажется, помру с тоски,
Как на проповеди старца!

ТРЕФОВЫЙ ВАЛЕТ
Продолжай.

ЧЕРВОННЫЙ ВАЛЕТ
(так же)
Пески — и кварцы.

ДАМА
Господи, опять пески!

ТРЕФОВЫЙ ВАЛЕТ
Уругвай.

ДАМА
Болят виски.

ЧЕРВОННЫЙ ВАЛЕТ
Колорадо. Рудники.
Сталь, чугун, железо, сера.

ТРЕФОВЫЙ ВАЛЕТ
(наслаждаясь)
Мой король богат без меры.

ЧЕРВОННЫЙ ВАЛЕТ
Аргентина. Чили. Перу.

ДАМА
(Трефовому валету)
Твой король сошел с ума!

ЧЕРВОННЫЙ ВАЛЕТ
Эль-Каляо.

ДАМА
Я больна!

ЧЕРВОННЫЙ ВАЛЕТ
Мексика. Сиам. Канада.
Венесуэла.

ДАМА
Хуже ада,
Хуже церкви!

ЧЕРВОННЫЙ ВАЛЕТ
Толчеи
Калифориские.

ДАМА
(Червонному валету)
Молчи!
(Трефовому валету.)
Твой король — дурак!

ТРЕФОВЫЙ ВАЛЕТ
(испуганно)
Что слышу?

ДАМА
(с возрастающим жаром)
Твой король — дурак и лжец!
Так красавицам не пишут!
Лучше с кошками на крышу,
Чем с лакеем под венец!

ТРЕФОВЫЙ ВАЛЕТ
Господин мой...

ДАМА
(перебивая)
Так не пишут!

ТРЕФОВЫЙ ВАЛЕТ
(разводя руками)
Вот тебе и аналой!
Господин мой страстью пышет...

ДАМА
Слышу. — С глаз моих долой!

Трефовый валет, втянув голову в плечи, мгновенно и неуклюже выбегает.

ЧЕРВОННЫЙ ВАЛЕТ
(сжигая свиток на свечке, смеясь)
Солнцу ли страшны червонцы?

Троекратный стук в дверь — железом.

Явление пятое

Немая сцена.
Дверь открывается. Валет пик с пикой. Молча вытягивается вдоль стены. При виде
его Червонный валет встает. Во время всей сцены стоит у трона Дамы, скрестив
руки. За Пиковым валетом — Пиковый король. При виде его Дама поднимает голову
и — полузакрыв глаза — столбом — как лунатик — идет к нему навстречу. Поцелуй.

З а н а в е с