Ирина Шевеленко

«Литературный путь Цветаевой»

Предисловие

Эта книга представляет собой существенно переработанный и дополненный вариант моей докторской (Ph. D.) диссертации, защищенной в Стэнфордском университете (США) в 1998 году. При ее подготовке к печати я учла появившиеся с тех пор публикации материалов из архива Цветаевой и исследовательскую литературу, вышедшую до конца 2001 года. На последнем этапе работы над книгой у меня была также возможность познакомиться со значительной частью материалов недавно открывшегося для исследователей архива М. И. Цветаевой, хранящегося в Российском государственном архиве литературы и искусства (РГАЛИ, Москва).

Начав заниматься творчеством Цветаевой в годы своего студенчества в Тартуском университете, я получила первые уроки профессионального воспитания от моего научного руководителя профессора Зары Григорьевны Минц. Ее внимание, требовательность и терпение были несомненным даром судьбы, и потому ее светлой памяти я посвящаю эту книгу.

Я признательна руководителю моей диссертации в Стэнфорде профессору Лазарю Флейшману за многократное чтение черновиков, критическое участие и неоценимую поддержку в моей работе.

Я благодарна также моим коллегам и друзьям, общение с которыми на протяжении ряда лет помогло оформиться идеям этой книги: Е. В. Берштейну, А. Б. Блюмбауму, Р. С. Войтеховичу, С. И. Ельницкой, Е. Б. Коркиной, И. В. Кудровой.

Мне хочется сказать слова благодарности и аспирантам славянской кафедры Висконсинского университета в Мэдисоне — участникам моего семинара 2000 года, посвященного Цветаевой. Их энтузиазм, упорство и стремление понять совершенно непонятные вещи помогли мне сформулировать многие мысли этой книги.

Небольшие ранние варианты некоторых частей книги появлялись в печати в виде статей и/или представлялись на конференциях. Они вошли в окончательный текст в существенно измененном виде, и я признательна всем, чьи отклики и замечания помогли мне переработать их.

В заключение я хочу поблагодарить все программы и фонды, которые финансово поддерживали меня в период работы над диссертацией, легшей в основу этой книги: кафедру славистики Стэнфордского университета, Stanford Humanities Center, Graduate Research Opportunity Program (Stanford School of Humanities and Sciences), Stanford Center for Russian and East European Studies, Whiting Foundation.

(источник — И. Шевеленко «Литературный путь Цветаевой»,
М., «Новое литературное обозрение» 2002 г.;
при подготовке был использован текст с сайта журнала «НЛО»)